Ravie du succès de son tube “Secret”, dédié à sa fille Esmée, Louane poursuit sa route avec une double réédition de son dernier album “Sentiments”.
L’occasion pour Louane de chanter en anglais, elle qui avait déjà tenté l’expérience dans le passé avec “It Won’t Kill Ya” en compagnie du duo The Chainsmokers, ou encore sur son deuxième album avec la chanson “When We Go Home”. Et elle réitère aujourd’hui en dévoilant à ses fans la version anglaise de son tube “Secret” !
« If I had to tell you my deepest secret / I guess I’d say I couldnt love me right / Days go by and I’m trying so hard to fight (it) / I hope someday I’ll find a way out through the night » chante Louane sur son refrain sensible, racontant la même histoire que sur la version française. Alors, espère-t-elle démarrer une carrière internationale ? « Je sais pas, je suis bien où je suis, honnêtement… Il y a toujours des envies à droite à gauche dans ma tête mais de là à ce que ça devienne quelque chose de sérieux, je n’irai pas jusque là aujourd’hui » confie Louane à notre micro, elle qui « aime bien chanter en anglais ».
Pour la jeune femme, le frein principal est que le public hexagonal n’est pas friand de chansons en anglais.
« “On était beau” en allemand », alors que son premier album avait cartonné chez nos voisins germaniques. D’ailleurs une version allemande de “Secret” devrait également bientôt voir le jour, comme elle nous l’a confié.
